TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pull tab [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- pull tab
1, record 1, English, pull%20tab
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tab placed on the lid of a metal can which is pulled in order to allow the contents to be poured out. 1, record 1, English, - pull%20tab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- anneau de préhension
1, record 1, French, anneau%20de%20pr%C3%A9hension
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- onglet de préhension 2, record 1, French, onglet%20de%20pr%C3%A9hension
proposal, masculine noun
- languette de préhension 2, record 1, French, languette%20de%20pr%C3%A9hension
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le métal doit être incisé sur une certaine profondeur et l'ouverture est obtenue par arrachage au moyen d'un anneau de préhension. 1, record 1, French, - anneau%20de%20pr%C3%A9hension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- pull tab
1, record 2, English, pull%20tab
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lift tab 2, record 2, English, lift%20tab
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tab with one end projecting, that allows the opening of a package or container when pulled. 3, record 2, English, - pull%20tab
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 2, Main entry term, French
- tirette
1, record 2, French, tirette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif en forme de languette permettant d'ouvrir facilement un emballage sans recours à un outil spécial. 2, record 2, French, - tirette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 3, Main entry term, English
- pull
1, record 3, English, pull
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tab pull 2, record 3, English, tab%20pull
correct
- pull tab 3, record 3, English, pull%20tab
correct
- tab 3, record 3, English, tab
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 3, Main entry term, French
- tirette
1, record 3, French, tirette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément fixé sur le curseur de la fermeture à glissière qui sert à déplacer le curseur sur la glissière. 2, record 3, French, - tirette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: